Welcome, guest! Login / Register - Why register?
Psst.. new poll here.
Psst.. new forums here.
Microsoft is blocking us again (TY IP Reputation!) so just use oauth login instead. :)

Paste

Pasted as Plain Text by Turnskin ( 14 years ago )
1)
Некоторые аспекты динамики населения лося (Alces alces L.) юго-востока Западной Сибири в плейстоцене и голоцене

Some aspects of the population’s dynamics of the moose (Alces alces L.) from southeastern West Siberia in the Pleistocene and Holocene.

2)
На территории современной степной зоны, куда лось мог иногда _заходить_ по интразональным поймам крупных рек, численности вида всегда была низка.

In the territory of the modern steppe zone, where the mooses could sometimes _pass_ by the intrazonal floodplains of large rivers, the quantity of the species has always been low.

3)
Лось являлся нередкой добычей населения юго-востока Западной Сибири, по меньшей мере, с энеолита. Однако доля его остатков среди костей диких копытных довольно значительно изменялась во времени и пространстве. Так на территории лесной зоны исследуемого региона доля костей лося на протяжении голоцена оставалась стабильно высокой и в среднем колебалась от 63 до 99 %. В лесостепи, наоборот, этот показатель в целом отличается большей динамичностью, хотя достоверных различий в значениях усреднённой доли костей лося по периодам _не наблюдалось_. Такие изменения вполне ожидаемы для обилия типичных видов лесных комплексов на южной границе ареала.

The mooses was the ordinary prey of the population in the southeastern West Siberia at least since the Eneolith. However the percentage of their remains among the bones of wild ungulates varied rather considerably over the time and space. For example throughout the Holocene in the territory of the forest zone of the region of the research the percentage of moose’s bones remained invariably high and fluctuated from 63 % to 99 %. On the contrary in the forest-steppe this measure differs by the greater dynamism in whole, yet the significant difference in the values of the averaged part of moose’s bones in the periods _is not noted_. Such changes are quite expected for the abundance of the typical species of the forest complexes on the southern border of the habitat.

 

Revise this Paste

Your Name: Code Language: