Index: Subtitles/SubATSUIRenderer.m
===================================================================
--- Subtitles/SubATSUIRenderer.m	(revision 866)
+++ Subtitles/SubATSUIRenderer.m	(working copy)
@@ -320,21 +320,19 @@
 		ItemCount arraySize = fontCount;
 		ATSUGetFontIDs(fontIDs, arraySize, &fontCount);
 		
-		// I do not want to call ATSUFindFontName twice 
-		// so I make the buffer large enough.
-		ByteCount len;
-		ItemCount x, index;
-		const ByteCount kBufLength = 1024/sizeof(unichar);
-		unichar buf[kBufLength];
-	  
+		ItemCount x;
+		CFStringRef fname;
+		
 		for (x = 0; x < fontCount; x++) {
-			ATSUFindFontName(fontIDs[x], kFontFamilyName, kFontMicrosoftPlatform, kFontNoScript, kFontNoLanguage, kBufLength, (Ptr)buf, &len, &index);
-			NSString *fname = [NSString stringWithCharacters:buf length:len/sizeof(unichar)];
 			
-			if ([name caseInsensitiveCompare:fname] == NSOrderedSame) {
+			ATSFontGetName(fontIDs[x], kATSOptionFlagsDefault, &fname);
+			
+			if ([name caseInsensitiveCompare:(NSString *)fname] == NSOrderedSame) {
 				font = fontIDs[x];
 				break;
 			}
+			
+			CFRelease(fname);
 		}
 		
 		if (font == kATSUInvalidFontID) font = ATSFontFindFromName((CFStringRef)@"Helvetica",kATSOptionFlagsDefault); // final fallback