<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Kính gửi: <strong>Quý Cư
      dân</strong>,<br></span><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>Dear
      Residents, </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Lời đầu tiên, Ban Quản lý
    Tòa nhà Safira (“<strong>BQLTN</strong>”) xin gửi tới Quý Cư dân lời chúc sức khỏe và lời chào trân
    trọng.<br></span><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>First of all, The
      Management Office (“MO”) would like to send our residents best wishes for health and respectful
      greetings.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">BQLTN xin thông báo đến Quý
    Cư dân lịch phun xịt xử lý côn trùng tháng 08/2023 theo thông tin như sau:<br></span><span
    style="color: #7e8c8d;"><em style="font-family: 'times new roman', times, serif;">MO would like to inform residents
      of the pest control service schedule in August 2023 as below:</em></span></p>
<table width="662" style="width: 786px; height: 566px; border-collapse: collapse;">
  <tbody>
    <tr style="height: 12px;">
      <td width="208" colspan="2"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 256px; text-align: center; height: 16px;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><strong>Thời gian xử lý<br></strong></span><span
            style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>(Date/Time)</em></span></p>
      </td>
      <td width="141" rowspan="2"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 149px; text-align: center; height: 26px;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><strong>Hình thức xử lý<br></strong><span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Pest control method</em></span></span></p>
      </td>
      <td width="312" rowspan="2"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 322px; text-align: center; height: 26px;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><strong>Khu vực xử lý<br></strong><span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Handling area</em></span></span></p>
      </td>
    </tr>
    <tr style="height: 15px;">
      <td width="113"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 157px; text-align: center; height: 10px;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><strong>Ngày</strong><strong>/ </strong><span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Day</em></span></span></p>
      </td>
      <td width="95" style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 99px; text-align: center; height: 10px;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><strong>Giờ</strong><strong>/ </strong><span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Hour</em></span></span></p>
      </td>
    </tr>
    <tr style="height: 236px;">
      <td width="113"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 157px; height: 185px; text-align: center;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">07/08/2023 <br>và 21/08/2023</span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>August 07, 2023<br>August 21,
              2023</em></span></p>
      </td>
      <td width="95"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 99px; height: 185px; text-align: center;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">13h-16h</span><br><span
            style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>13:00-16:00</em></span></p>
      </td>
      <td width="141"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 149px; height: 185px; text-align: center;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Phun mù sương</span><br><span
            style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>Fogging</em></span></p>
      </td>
      <td width="312" style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 322px; height: 185px;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Khu vực cảnh quan cây xanh xung
            quanh các khối nhà/<span style="color: #03103b;"> </span><span style="color: #7e8c8d;"><em>Surrounding
                landscape.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Khu vực xung quanh hồ bơi/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Pool area.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Phòng vệ sinh công cộng/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Public restrooms</em>.</span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Phòng rác tổng/<span
              style="color: #7e8c8d;"> <em>Genera</em><em>l</em><em> garbage room</em>.</span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Khu vực tầng hầm/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Basements.</em></span></span></p>
      </td>
    </tr>
    <tr style="height: 424px;">
      <td width="113"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 157px; height: 355px; text-align: center;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Định kỳ </span><br><span
            style="font-family: 'times new roman', times, serif;">vào mỗi thứ 2 hàng tuần</span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>Every Monday</em></span></p>
      </td>
      <td width="95"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 99px; height: 355px; text-align: center;">
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">13h-16h</span><br><span
            style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>13:00-16:00</em></span></p>
      </td>
      <td width="141"
        style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 149px; height: 355px; text-align: center;">
        <p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Phun tồn lưu, kiểm
            tra tình hình côn trùng - chuột thực tế và xử lý bổ sung.<br></span><span
            style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>Residual spraying, checking bait
              traps.</em></span></p>
      </td>
      <td width="312" style="border-color: #000000; border-style: solid; width: 322px; height: 355px;">
        <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Hành
            lang, thang bộ, phòng kỹ thuật các tầng/ <span style="color: #7e8c8d;"><em>Corridors, stairs, technical
                rooms on all floors.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Sảnh hành lang các tầng/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Corridoors.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Sân vườn cảnh quan (đối với các
            tầng có sân vườn)/<span style="color: #7e8c8d;"> <em>Garden areas.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Khu vực cảnh quan cây xanh xung
            quanh các khối nhà/ <span style="color: #7e8c8d;"><em>Surrounding landscape.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Khu vực xung quanh hồ bơi/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Pool area.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Phòng vệ sinh công cộng/<span
              style="color: #7e8c8d;"> <em>Public restrooms.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Phòng rác tổng/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>General garbage room.</em></span></span></p>
        <p><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">-&nbsp;&nbsp; Khu vực tầng hầm/ <span
              style="color: #7e8c8d;"><em>Basements.</em></span></span></p>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><em>Ghi chú: Lịch phun xịt
      trên có thể thay đổi tuỳ theo tình hình của thời tiết.<br></em></span><span
    style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>Note: Spraying schedule may change
      depending on weather conditions.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Việc xử lý côn trùng có thể
    không gây độc hại nhưng BQLTN khuyến cáo Quý Cư dân <strong>KHÔNG NÊN</strong> tiếp xúc trực tiếp với khu vực xử lý,
    đặc biệt là đối với trẻ nhỏ. </span><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">BQLTN rất mong nhận
    được sự hợp tác và thông cảm từ Quý Cư dân cho những bất tiện có thể xảy ra./ </span><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">The </em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">pest control treatment is non-toxic</em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">, but the </em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">MO</em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;"> recommend that Residents</em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">, especially kids </em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">&nbsp;</em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">SHOULD</em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;"> NOT </em><em
    style="color: #7e8c8d; font-family: 'times new roman', times, serif;">contact the treated area. <span
      style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>MO</em><em> is looking forward to
        receiving the cooperation and understanding from Resident</em><em>s</em><em> </em><em>for this
      </em><em>inconvenience</em><em>.</em></span></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Mọi ý kiến đóng góp hoặc cần
    biết thêm thông tin, Quý Cư dân vui lòng liên hệ qua số Hotline BQLTN: 0856 33 6767 hoặc ứng dụng Cyhome để được
    giải đáp và hỗ trợ. Trong trường hợp có sự không nhất quán hoặc xung đột giữa tiếng Việt và tiếng Anh, tiếng Việt sẽ
    được ưu tiên áp dụng./ </span><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>If you
      have any comments or need more information, please contact the Management Office via Hotline: 0856 33 6767 or
      Cyhome application for answers and support.</em> <em>In the event of inconsistency or conflict between Vietnamese
      and English, the Vietnamese shall prevail.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;">Trân Trọng.</span><br><span
    style="font-family: 'times new roman', times, serif; color: #7e8c8d;"><em>Thank you and best regards,</em></span>
</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><span
      style="font-size: 12pt;"><strong>Ban Quản Lý Toà Nhà Safira<br></strong></span><span
      style="color: #7e8c8d;"><em>Safira Management Office</em></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;">Trưởng
    Ban<br><em><span style="color: #7e8c8d;">Property Manager</span></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times, serif;"><img height="73" width="138"
      src="https://static.cyhome.vn/mceclip0-1682063640769.png"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span
    style="font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 12pt;"><strong>Phạm Nữ Nhật Kiều</strong></span></p>